Clearingstelle der Berliner Stadtmission

Clearingstelle

التواصل

Tel: 030 690 33 5972
E-Mail: clearingstelle(at)berliner-stadtmission.de

Gefördert von

ACHTUNG: Kostenübernahmen wieder möglich

Die Clearingstelle kann ab sofort wieder Kostenübernahmen für medizinische Behandlungen ausstellen.

Wir bedanken uns -auch im Namen unserer Klient:innen- bei der Senatsverwaltung für Wissenschaft, Gesundheit, Pflege und Gleichstellung für die kunstruktive Zusammenarbeit und schnelle Lösungsfindung.

 

 

AKTUELL

 Ukrainische Geflüchtete wenden sich bitte an das Sozialamt an ihrem Aufenthaltsort

https://www.berlin.de/sen/soziales/service/berliner-sozialrecht/kategorie/rundschreiben/gesetz.1183032.php

Ambulante Versorgung von Kriegsgeflüchteten aus der Ukraine:
In Berlin können ambulante ärztliche Leistungen für Geflüchtete aus der Ukraine erbracht und abgerechnet werden. Für Personen ohne Registrierung und Personen mit Bescheinigung des Sozialamts gilt ein jeweils unterschiedliches Verfahren

Detaillierte Informationen für Praxen und Apotheken:

https://www.kvberlin.de/fuer-praxen/aktuelles/themen/thema/ukraine

Hinweise für Geflüchtete aus der Ukraine

Kriegsgeflüchtete aus der Ukraine erhalten in Berlin eine medizinische Versorgung. Dafür können sie sich direkt an eine Praxis in Berlin wenden. 

Die medizinischen Leistungen, die in Anspruch genommen werden können richten sich nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (§ § 4 und 6 AsylbLG):

  • Behandlung bei akuten Erkrankungen und Schmerzzuständen, Schwangerschaft und Geburt
  • Schutzimpfungen (auch COVID-19) 
  • Versorgung mit Arzneimitteln
  • sonstige Leistungen, die zur Genesung bzw. Besserung oder Linderung von Krankheiten und Krankheitsfolgen erforderlich sind oder die Verschlechterung einer bestehenden Krankheit verhindern 
  • Leistungen zur Sicherung der Gesundheit z. B. bei medizinisch gebotenen Vorsorgeuntersuchungen und chronischen Krankheiten

Detaillierte Informationen für Patient:innen

https://www.kvberlin.de/fuer-patienten/ukraine

 

zum Senatsbeschluss>

ماذا نفعل

نقدم المشورة لجميع الأشخاص في برلين:

  • ممن ليس لديهم تأمين صحي.
  • الذين لا يعرفون ما إذا كانوا مؤمن عليهم صحيًّا،أو لديهم مشاكل في التأمين الصحي الخاص بهم.
  • القادمين من الخارج وليس لديهم أوراق.
  • غير المؤمن عليهم ممن يجب عليهم زيارة الطبيب.

مشورتنا مجانية وسرية وبعدة لغات. فريقنا يتحدث باللغات: الألمانية، والإنجليزية، والروسية، والتركية، والبلغارية، والإيطالية، والفرنسية. ويُمكننا توفير مترجم فوري للغات الأخرى.

ليس عليك أن تذكر لنا اسمك الحقيقي.

ساعات العمل

  

في الوقت الحالي، لا نوفر أي ساعات مقابلة عامة مع الجمهور. في الأغلب يتم تقديم المشورة عبر الهاتف.

 برجاء الاستفسار عبر البريد الإلكتروني، أو هاتفيًّا عن مواعيد المشورة المحتملة.

في حالة ظهور أعراض فيروس كورونا المستجد عليك (الحمى، أو السعال، أو ضيق التنفس)؛ ابقَ في المنزل بقدر المستطاع، وتواصل مع طبيبك أو مكتب الصحة. ستجد هنا المزيد من المعلومات:

نرجو تحديد موعد معنا، أو الحضور في مواعيد مقابلة الجمهور:

  يوم الاثنين: من الساعة 10:00 ص، وحتى الساعة 12:30 م

  يوم الأربعاء: من الساعة 01:00 م، وحتى الساعة 04:30 م

  يوم الخميس: من الساعة 10:00 م، وحتى الساعة 12:30 م

Faltkärtchen auf verschiedenen Sprachen 1

Faltkärtchen auf verschiedenen Sprachen 2