Clearingstelle der Berliner Stadtmission

Clearingstelle

KONTAKT

Tel: 030 690 33 5972
E-Mail: clearingstelle(at)berliner-stadtmission.de

Gefördert von

Aktueller Hinweis

Impfungen gegen COVID-19 in Charlottenburg-Wilmersdorf

Ab dem 30. Juli 2021 impft das Zentrum für sexuelle Gesundheit und Familienplanung in Charlottenburg-Wilmersdorf Personen ohne Krankenversicherung gegen COVID-19

 

Vereinbare vorher einen Termin!

Anmeldung unter:              030 9029 16870

Impftermine:                      mittwochs und donnerstags

Adresse:                              Hohenzollerndamm 174, 10713 Berlin

Impfstoffe der Firmen:      Moderna, Johnson & Johnson

 

Informationen zu den Impfstoffen findest Du hier:

https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/Impfen/Materialien/COVID-19-Aufklaerungsbogen-Tab.html

https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/Impfen/Materialien/COVID-19-Vektorimpfstoff-Tab.html

 

 

 

Impfungen gegen COVID-19 für Menschen ohne Krankenversicherung

Sie können sich an eine Hausarztpraxis Ihres Vertrauens wenden!

Alle niedergelassenen kassenärztlichen Praxen können Personen ohne Krankenversicherung gegen COVID-19 impfen.

Die Abrechnung erfolgt über die Kassenärztliche Vereinigung.

Informationen für zur Abrechnung  für die Praxen gibt es hier:

https://www.kbv.de/media/sp/COVID-19-Impfung_PraxisInfo_Abrechnung_Dokumentation.pdf

und hier:

https://www.kvberlin.de/fuer-praxen/aktuelles/themen/covid-schutzimpfung/verguetung-und-abrechnung

 

 

Corona Hinweise!

Corona Hotline: 030 / 90 28 28 28

https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/amt-und-person/informationen-zum-coronavirus

https://www.eu-gleichbehandlungsstelle.de/eugs-en/information-on-corona

 

Corona Impfhotline des Senats: 030 / 90 28 22 00 (7:00 Uhr - 18:00 Uhr)

E-Mail: clearing-impfen(at)lageso.berlin.de

 

Bei Corona Symptomen (Fieber, Husten, Atemnot) bleiben Sie möglichst zuhause und kontaktieren Sie Ihren Arzt oder das Gesundheitsamt.

 

Coronavirus notice!

If you have any coronavirus symptoms (fever, coughing, shortness of breath), please stay at home as much as possible, and contact your doctor or the Health Department. 

 

¡Avisos sobre coronavirus!

En caso de tener síntomas de coronavirus (fiebre, tos, dificultad respiratoria), quédese en casa, si es posible, y póngase en contacto con su médico o los servicios sanitarios.

 

Informations sur le coronavirus!

En cas de symptômes du coronavirus (fièvre, toux, essoufflement), restez chez vous si possible et contactez votre médecin ou bien le service de santé publique.

 

Informacje dotyczące koronawirusa!

W razie wystąpienia objawów infekcji koronawirusem (gorączka, kaszel, duszności) należy w miarę możliwości pozostać w domu i skontaktować się telefonicznie z lekarzem lub sanepidem.

 

Hướng dẫn liên quan đến corona!

Nếu quý vị có các triệu chứng nhiễm vi rút corona (sốt, ho, khó thở), tốt hơn hết hãy ở nhà và liên hệ với bác sĩ hoặc sở y tế. Quý vị có thể xem thêm thông tin tại đây:

 

Информация в связи с пандемией коронавируса!

При наличии симптомов коронавирусной инфекции (повышенная температура, кашель, отдышка) по возможности оставайтесь дома и свяжитесь со своим врачом или департаментом здравоохранения.

 

Atenționări privind coronavirusul!

În cazul în care aveți simptome de infectare cu coronavirus (febră, tuse, dificultăți în respirație), rămâneți pe cât posibil acasă și contactați-vă medicul sau direcția de sănătate publică. 

 

إشعار بشأن فيروس كورونا المستجد!

في حالة ظهور أعراض فيروس كورونا المستجد عليك (الحمى، أو السعال، أو ضيق التنفس)؛ ابقَ في المنزل بقدر المستطاع، وتواصل مع طبيبك أو مكتب الصحة.

 

Corona Hotline: 030 / 90 28 28 28

https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/amt-und-person/informationen-zum-coronavirus

https://www.eu-gleichbehandlungsstelle.de/eugs-en/information-on-corona