Clearingstelle der Berliner Stadtmission

Clearingstelle

Liên lạc

Tel: 030 690 33 5972
E-Mail: clearingstelle(at)berliner-stadtmission.de

Gefördert von

AKTUELL

Ukrainische Geflüchtete wenden sich bitte an das Sozialamt an ihrem Aufenthaltsort

https://www.berlin.de/sen/soziales/service/berliner-sozialrecht/kategorie/rundschreiben/gesetz.1183032.php

Ambulante Versorgung von Kriegsgeflüchteten aus der Ukraine:
In Berlin können ambulante ärztliche Leistungen für Geflüchtete aus der Ukraine erbracht und abgerechnet werden. Für Personen ohne Registrierung und Personen mit Bescheinigung des Sozialamts gilt ein jeweils unterschiedliches Verfahren

Detaillierte Informationen für Praxen und Apotheken:

https://www.kvberlin.de/fuer-praxen/aktuelles/themen/thema/ukraine

Hinweise für Geflüchtete aus der Ukraine

Kriegsgeflüchtete aus der Ukraine erhalten in Berlin eine medizinische Versorgung. Dafür können sie sich direkt an eine Praxis in Berlin wenden. 

Die medizinischen Leistungen, die in Anspruch genommen werden können richten sich nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (§ § 4 und 6 AsylbLG):

  • Behandlung bei akuten Erkrankungen und Schmerzzuständen, Schwangerschaft und Geburt
  • Schutzimpfungen (auch COVID-19) 
  • Versorgung mit Arzneimitteln
  • sonstige Leistungen, die zur Genesung bzw. Besserung oder Linderung von Krankheiten und Krankheitsfolgen erforderlich sind oder die Verschlechterung einer bestehenden Krankheit verhindern 
  • Leistungen zur Sicherung der Gesundheit z. B. bei medizinisch gebotenen Vorsorgeuntersuchungen und chronischen Krankheiten

Detaillierte Informationen für Patient:innen

https://www.kvberlin.de/fuer-patienten/ukraine

 

zum Senatsbeschluss>

Những gì chúng tôi làm

Chúng tôi cố vấn cho tất cả những người ở Berlin,

  • những ai không có bảo hiểm y tế.
  • những ai không biết, họ có bảo hiểm y tế hay không hoặc đang có vấn đề về bảo hiểm sức khỏe của họ.
  • những ai đến từ nước ngoài mà không có hồ sơ giấy tờ.
  • những ai không có bảo hiểm mà cần phải đến khám tại bác sĩ.

Các hoạt động cố vấn của chúng tôi đều miễn phí, bí mật và bằng nhiều ngôn ngữ. Đội ngũ của chúng tôi nói được: Tiếng Đức, Tiếng Anh, Tiếng Nga, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Bulgari, Tiếng Ý và Tiếng Pháp. Chúng tôi có thể cung cấp thông dịch viên cho các ngôn ngữ khác.

Quý vị không phải cho chúng tôi biết tên thật của mình.

Giờ làm việc

Hướng dẫn liên quan đến corona!

Clearingstelle vẫn làm việc, áp dụng các giới hạn sau:

Chúng tôi hiện không cung cấp giờ mở cửa làm việc. Việc tư vấn chủ yếu là qua điện thoại.

Để đặt lịch hẹn tư vấn, vui lòng liên hệ qua email hoặc điện thoại.

Nếu quý vị có các triệu chứng nhiễm vi rút corona (sốt, ho, khó thở), tốt hơn hết hãy ở nhà và liên hệ với bác sĩ hoặc sở y tế. Quý vị có thể xem thêm thông tin tại đây: 

Vui lòng xếp cuộc hẹn với chúng tôi hoặc đến văn phòng chúng tôi trong giờ làm việc:

Thứ Hai: 10.00 giờ sáng – 12.30 giờ trưa

Thứ Tư: 13.00 giờ trưa – 16.30 giờ chiều

Thứ Năm: 10.00 giờ chiều – 12.30 giờ tối